par Telfs karte